1. Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Stefan Kayser
Brandshofer Deich 33
20539 Hamburg
Deutschland
E-Mail: stefan.kayser@firstlocation.de
2. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
3. Datenerfassung beim Besuch unserer Website (Hosting)
Bei der rein informatorischen Nutzung der Website erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Dies umfasst u.a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz, Inhalt der Anforderung, Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode und die übertragene Datenmenge. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Stabilität und Sicherheit der Website.
4. Buchungssystem Lodgify
Wir haben in unsere Website Funktionen des Buchungsdienstes „Lodgify“ (Smarter DM SL, Calle de Enric Granados 6, 08007 Barcelona, Spanien) integriert. Wenn Sie eine Reservierung vornehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Anschrift, Zahlungsdaten) auf den Servern von Lodgify verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Wir haben mit Lodgify einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen, um den Schutz Ihrer Daten nach EU-Standards zu garantieren.
5. Cookies und Consent-Management
Wir setzen zur Steuerung der Nutzer-Einwilligungen einen eigenen Consent-Manager ein. Hierbei werden Informationen über Ihre gewählten Einstellungen in Ihrem lokalen Speicher (LocalStorage) abgelegt. Analyse- und Marketing-Cookies (z.B. Google Analytics) werden erst nach Ihrer expliziten Zustimmung (Opt-In) aktiviert. Rechtsgrundlage für essenzielle Funktionen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, für alle übrigen Dienste Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
6. Google Maps & Google Analytics
Bei Vorliegen Ihrer Einwilligung nutzen wir Dienste der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
Google Analytics: Wir nutzen die Anonymisierungsfunktion. Die IP-Adresse wird innerhalb der EU gekürzt, bevor sie in die USA übertragen wird.
Google Maps: Zur Darstellung unserer Standorte wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen.
Ein Datentransfer in die USA kann hierbei nicht ausgeschlossen werden. Grundlage ist das EU-U.S. Data Privacy Framework.
7. Kontaktanfragen & Datenlöschung
Die von Ihnen via Kontaktformular oder E-Mail übersandten Daten werden zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert. Wir löschen diese Daten nach spätestens 14 Tagen, sofern die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z.B. steuerrechtliche Vorgaben bei erfolgten Buchungen) einer Löschung entgegenstehen.
8. KI-gestützte Kommunikation
Zur Optimierung unserer Texte und für automatisierte Übersetzungen nutzen wir KI-Schnittstellen (z.B. OpenAI oder DeepL via API). Hierbei werden Texte technisch verarbeitet. Wir achten darauf, dass in den zur Übersetzung oder Korrektur übermittelten Textblöcken nach Möglichkeit keine personenbezogenen Daten enthalten sind. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer effizienten und fehlerfreien Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Sofern die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie haben zudem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde.